Living in Australia, I do note that "duel" and "dual" does get mixed up rather often. And not just in real estate signage. Reports, billboards, TV captions.
Back in January ABC 3 (yes, the channel for "the young people of Australia") broadcast the first episode of Madoka on the 8.15pm timeslot. Since then it never appeared on ABC3, leading to speculation that after the management of ABC3 watched ep 4 it was decided that it should never see the light of day.
Before starting to play Perfume's "Spending All My Time", they show a short clip of the 3 Perfume girls introducing themselves in English, and put this in the MV.
Another reason to live for another week.
Also this week:
I am still claiming a tax rebate come 1 July for this.